MUNCHES GRACIES
A toles persones qu’apurrieron datos, nomes, feches, semeyes y instrumentos a esta esposición: Juan Manuel Forcelledo Cueto, María Isabel Mayo, Julián Cueto Peruyero, Ángel Peruyero Peruyero, David Muñíz Vallejo, María del Pilar López Estrada, María Huerta López, María Luisa García Migoya, Ana Isabel Antuña Molina, Roberto Vena, Marta Vena, Rosa Cabañín, Loli Bermúdez Barro, Vitor Molina Lobo, Amparo Peruyero Gutiérrez, Francisco Izquierdo Vallina, Isabel Artidiello Sampedro, Mª Antonia González Viña, Gloria Peruyero González, Nati Quirós Vena, Blanca Pérez Soto, Amadina Bermúdez Barro, Mª Cruz Záramo Cuevos, Carmen Díaz Fombella, Manolita Luis Rivera, Isabel González Espina, (Café, galletines y cuentinos), Luís Misael González Sánchez, Mariluz Pérez, Luís Manuel Ordiales, Graciela Ordiales, Nacho Palacio, Alfredo Palomo, Roberto Tárano Faza, Manuel d’Albina, Adolfo Faza, Olaya Faza, Irene Faza, Celsa García Díaz, Arantza Margolles, David Noriega, Benedicta Viesca García, Rodrigo Cuevas, Pablo Pumarada, Ismael Tomás Montes, Juan Alfonso Fernández, Manuel Carlos González Espina, Marlén Díaz Vega, Alberto Álvarez Peña, ATOAM (Archivu de la Tradición Oral d’Ambás), Pepín de Muñalén, Ruma Barbero y Felpeyu, Eva Braga Riera, José María Aladro, Verónica Canel Álvarez (La Taberna de Hank), Rubén Fernández Ardura, Marga Lorences, Maribel López Parrondo y José Álvarez, Lisardo Prieto, María Julia Sánchez Sánchez, Mª Teresa Espina, Guillermo Forcelledo.
Gracies fonderes a les persones qu’a lo llargo de les últimes décades dedicaron el so tiempu, recursos y esfuerzu a la recoyida del patrimoniu inmaterial asturianu, y en particular no que cinca a la tradición del vigulín n’Asturies: Andecha Folclor d’Uviéu, Lisardo Lombardía, Ana Lombardía, Xosé Antón Fernández “Ambás” y Ramsés Ilesies (ATOAM), Fundación Belenos, Alberto Álvarez Peña, Gausón Fernandi, Ástur Paredes, Grupu Etnográficu L’Orienti, Santi Galguera, Héctor Braga, Daniel García de la Cuesta.
A toles que dende’l conceyu de Piloña s’esmolecen por recoyer testimonios de la cultura popular, Sonia Estrada Copín, Estibaliz Cuadrado Jauregi, Esteban González Corteguera, Leti Cernuda y Rodri Joglar.
A tolos vigulineros asturianos que ficieron llegar a nós esta tradición, ensin los qu’estes xornaes nun tendríen llugar. A Antonio Espina Montoto, postrer representante d’esta tradición vigulinera nel conceyu de Piloña.
A les asociaciones Les Ablanes y Reflexu pola so amistá y ayuda. A l’Asociación Via Crucis Viviente de Piloña y a Pedro Suárez (La casa del reloj) pol préstamu de vitrines pa la esposición y la so disposición plena.
A les asociaciones Ríu Fontoria (Areñes) y El Roblón (Coya), La Benéfica (L’Infiestu) y la organización del Descensu del Piloña pol so apoyu a esti proyectu.
Al Muséu del Pueblu d’Asturies y la Casa de Cultura de L’Infiestu. Al Centro de Formación Profesional El Prial por dexanos usar les sos aules. A la hostelería y comercios de Piloña pol sofitu y les facilidaes.
A Pronorte Sonido pola so profesionalidá y bon facer.
Me-K! Piloña pol merchandising. Pub Fresh pol sofitu. Pablo Monestina y Pablo Casanueva de Pawi Visual pola so profesionalidá nes grabaciones y retransmisiones online.
L-R, Rodrigo Cuevas, LaKadarma y Carlos Espina poles aportaciones pa los premios del Certame de fotografía "Pepe de Güela".
A toles persones que vos averastis a Piloña a participar nestes xornaes.
A les vigulineres y vigulineros que participastis na I Xuntanza de Vigulineros Asturianos.
Juan Carlos Pastrana (El Furacu) y Viti Redondo (Cervecería La Traviesa) pola so implicación, asesoramientu y ayuda. Llar del Xaldu. Café Denver y Fresh pola collaboración pa les conferencies y cursos.
A Leti, José María Aladro y Inés Corral por prestase a ser xuraos de fotografía.
A los grupos Caldo y ¿Aú?. A Leticia Baselgas por echanos una gabitu en delles cuestiones téuniques. A Leti Cernuda pol bon facer col diseñu de cartelería, semeyes y les hores de trabayu invertíes.
A Dolfu R. Fernández y Rubén Bada por volcase nesti proyectu dende l’entamu.
A les escolines y escolines de los Colexos Públicos L’Ablanu (L’Infiestu), Julio Rodríguez Villanueva (Villamayor), El Plaganón (Sebares), CRA La Coroña (Cecea) y l’IES Infiesto pola so participación nel proyeutu El Rebuscu de Piloña y por ayudanos a recuperar la memoria musical d’esti conceyu.
A tolos componentes de LaKadarma que trabayaron durante meses pa la programación d’estes xornaes.
A toles persones qu’ayudaren d’un u otru xeitu pa qu’estes Xornaes seyan posibles.
Al Conceyu de Piloña, Iván Allende y Azucena Iglesias pol so enfotu n’apoyar esti proyectu dende l’alministración llocal. A tol personal municipal y operarios que faen posible la organización d’estes xornaes.